Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isuot mo ang damit mo
put on the dress
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuot mo ang sumbrero mo.
put your hat on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuot mo ng tama ang tsinelas mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pasa mo na yung pera
have you ever sent in money gram
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung para sayo
have you seen what i sent you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon mo na yung mga softdrinks
have you taken your medicine
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasya ang sapatos isuot mo
if the shoe fits feel free to wear it
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung iba
deviation
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili mo na meron ako
i'm training myself
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: