Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik nalang ako mamaya
i'll come back tomorrow
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta nalang ako jan mamaya
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako
chat mo nalang ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikumusta mo nalang ako sa kanila
kini nalang ang nahibilin sa mga picture kay gi delet sa akong bogoy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo nalang ako sa kanila
pki kamusta na lang ako
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana busy
pag di kna busy chat mo nalang ako
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana galit
message mo nalang ako paghindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang ako tawag sayo
we'll talk later when you get home
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako mamaya nalang ulit
i'll be drowsy later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: