Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging pinagalitan ng aking ina
i have always been scolded by my mother
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kayang pag aralin ng aking ina
my mother can't afford to study me
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito gumagawa ako ng project ng aking kapatid
gumawa ako ng aking module
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina ng aking asawa
my wife's mother
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ina ng aking anak
being your child
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bigyan ko ang aking ina ng isang halik at magpaalam
i give my mom a kiss and say goodbye
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nang ipinagbubuntis ako ng aking ina ay ipinalabas ang pelikula na ang pamagat ay marimar
the mother gave birth
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko hinayaan ang ina ng aking anak
got throught this
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging isa ka ba sa diyos na ina ng aking anak?
would you like to be the one of my son's god mother?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: