Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nung ako ay bata
english
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung kami ay bata pa
when we were still young
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ako nung baby pa ako
ito ako nung baby pa ako
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay nagtatrabaho pa doon
i am working
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ako nung grade 8 pa ako
this is me when i'm in grade 8
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung ako ay nasa elementarya
nung ako ay nasa elementarya
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong siya ay bata pa,
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
i had the same highest honor when i was in grade 2.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking naranasan noong ako ay bata pa lamang ay.
english
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila lola ko ang nagalaga saakin simula noong ako ay bata pa
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nung ako ay di na naging sapat
kailan nung ako ay di na naging sapat
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam kolang dati ay mag laro ng mag laro kase nga ako nun ay bata pa
ang alam kolang dati ay mag game ng mag game kase nga ako nun ay bata pa
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naiapakita ang talento na yon nung ako ay high school pa lamang
i'm not used to showing my body
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kuwento ka ng karanasan noong ikaw ay bata pa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong bata pa ako ay gusto
boy i
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: