Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay nangyari kahapon
it happened
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ito ay nangyari na
and when it happens
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay nangyari malapit sa bahay.
it happened near the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nangyari sa
a lot happened
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakapangit nangyari sa araw kong ito
ito ang pinakapangit na nangyri sa araw na ito
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung nangyari sa mukha mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa mukha ni betoy
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masaya nangyari sa buhay ko at malungkot
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: