Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta ito lang masasabi ko
basta ito lang masasabi ko ingat palagi sa sarili mosa trabahu
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
isa lang masasabi ko
gawin nyo kung ano ang nagpapasayo sa inyo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan lang po ang masasabi ko sayo
sahod ko lang ang inaasahan ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko
i could'nt say
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko sorry
pero ito lang masasabi ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko din sayo balang araw
i'll get it one day too
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yong maiiwan ko na word sayo
all i can tell you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang masasabi ko sayo maganda ka talaga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
there's something funny?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
itu lang masasabi ko sa inyu,salamat sa mga greetings”
this is all i can say to you,thank you for the greetings”
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
i feel for you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay huwag kanang manloko ng lalaki
all i can say before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: