Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panoorin niyo itong movie na ito
watch it
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ay sobrang lupet
sample resume
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ako ay sobrang nawasak
i felt so devastated
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay sobrang gulo
how are we now
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si benjie ay sobrang matiisin
matiisin
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang malungkot d:
i am so sad d:
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraang taon ay sobrang hirap
ang nakaraang taon sobrang hirap ng buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang pinagpawisan ng oras na iyon
i was very sweaty
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging isang ofw ay sobrang hinahangaan
being an ofw makes them proud because they do their best even in the face of a pandemic so that the family can have a good life.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kenneth na kapatid ko ay sobrang makulit
si kenneth na kapatid ko ay sobrang napaka kulit
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang nauusisa tungkol sa telepono na yan
mahirap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bituin at buwan ay sobrang ganda tignan
ang buwan at araw at bituin ay napakagnadang pag masdan nkakapag bigay liwanag
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang ate ko ay sobrang strikto itatanung ny pa kung saang gc yun ehh
ate ko sobrang trikto whh
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay sobrang saya dahil nanalo ang paa at pumalakpak kami ng malakas
we were so happy because the foot won and we couldn't help but clap loudly
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay kung paano mag solve ng mga situation na akala namin ay sobrang hirap
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minuto na pag uusap sa nanay ko, sabay pagsabi lahat ng problema ay sobrang gumagaan ang aking pakiramdam
5 minute conversation with my mother, at the same time saying all the problems made me feel better
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tula na to ay sobrang halaga siya st sa mga istorya na binubuo ay sorbrang halaga ito at ito ren ay pinag dadauan ng mga tao ayon sa mga stress na itong tula nato masarap mag basa at masarap mag tula
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sobrang naka tulong saakin... dahil marami na akong nagawa using netwok at isa na rito ang pag post ko ng video sa youtube
ang pinaka-mahalaga sa iyo tungkol sa pagtatrabaho sa isang network
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabing na ang ganda mo kahit kapit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm ay sobrang sama
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabi na ang ganda mo kahit kahit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm is very bad
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: