Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsasalita tungkol sa mga tao
speech about people
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflection paper tungkol sa mga batang lansangan
reflection paper about street children
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
poems about filipino wishes for the country
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nangangasiwa sa mga pagpipilian ng mga tao sa langit
ori who supervise peoples choice in heaven
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang datos tungkol sa mga implikasyon ng mga impeksyon ng covid-19 para sa paggawa.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng mga learning resources para sa mga batang nangangailangan ng remedial lessn
i learned to work
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapagtaguyod niya na baguhin at kumalat ang kamalayan tungkol sa mga problemang panlipunan at kriminal sa pamamagitan ng mga sulatin
he advocate to change and spread awareness about social and criminal problems through writings
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niya ang kanyang kapaitan tungkol sa kapwa ang paghamak ng mga judio sa mga samaritano
he detected her bitterness about both the jewish contempt for samaritans
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makipagusap po kami sa mga team leaders in charge para po sa pagtatalaga ng mga tao sa trabaho.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagkaiba ng mga tao sa mga hayop
what is the difference between humans and animals
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ayusin at siguraduhin na maayos ang ibibigay sa mga customers para maganda at maiwasan bad comments ng mga tao
before
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao magsabi tungkol sa akin
people saying about me
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang nakakaaliw ang pag aaral ng history,ito rin ay makapagbibigay sa atin ng mga impormasyon na kailangan mating malaman tungkol sa mga pinagmulan ng mga bagay
not only is the study of history entertaining, it can also give us the information we need to know about the origins of things.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa ak
i dont care what people say
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simula ng pagbuo ng bakuna o gamot, kaunti ang nalalaman tungkol sa kaligtasan, pagiging nakakalason, pharmacokinetics, at metabolismo ng nce sa mga tao.
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga indigenous group na mula sa ifugao at palawan. nag kakaiba iba ang mga pananaw ng mga pilikula dependi sa pananaw ng mga tao at kong ano ang nakasanayan nila
english
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: