Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang iwan sa ere
letting go of the here
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bigla kang nang iwan sa ere
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan sa ere
just left as long as
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ka sa ere
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - iwan sa labas
leave out all the rest
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako sa ere
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala muna ako pansamantala sa ere
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan sa atin ng malaking marka
left me a big mark
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo mag - iwan sa isa 't isa
i will wait for you because honestly i don't want anyone else
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag ka intindindihan
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag mag-intindi ka
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong iiwan ka nalang sa ere?
one day everyone will leave you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pls hindi iwan sa akin sa likod ng isalin sa tagalog
i am demanding a trade
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi na ako naniwala sayo iiwan mo din pala ako sa ere
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong binuhos mo na lahat ng makakaya mo pero iniwan ka parin sa ere
the type you poured all you could
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nag-iwan sa kanya sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang kapanganakan
who abandoned her soon after her birth
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir merin po ba kayong id na puwedeng iwan sa reception makukuha nyo din nmn po yung id nyo pag nag check out din po kayo
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
this video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga problema in omnhs ay ang kakulangan ng mga paghihirap sa upuan at pagsusulat dahil ang mga mag aaral ay hindi makapag sulat ng maayos. at kung mayroon kang isang libro, pwedeng hindi mo na dalhin upang hindi ka na mahirapan sa pag dadala ng libro in bahay. maaari rin itong iwan sa silid aralan ng hindi nawawala ang anumang bagay sa upuan na may lock ng seguridad. ang bawat silid aralan ng senior high school ay magkakaroon ng 50 hanggang 60 upuan na may lock n
one of the problems in omnhs is the lack of chair and writing difficulties because students are unable to write well. and if you have a book, you can't bring it up so you won't have any trouble bringing it home. it can also be left in the classroom without missing anything in the seat with a security lock. each senior high school classroom will have 50 to 60 seats with lock n
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: