Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry nga pala sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry sir sa mga nagawa ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry sa lahat nagawa ko sayo
sorry sa lahat at sa mga bagay na nagawa ko sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga chat ko sayo
sorry if i spent the chat
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng sorry sa mga nagawa ko
i apologize for what i have diko alam ang kung may sira ba ang sasakyan o wala
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng maling nagawa ko sayo
sorry for all the wrong i did to you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong kasalanan
mag sorry sa mga magawa kong kasalan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry sa mga pagkukulang ko sayo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa ko noon, sana kausapin mo na ako, miss na kita
be careful i'm just here for you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko sayo
what have i done?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga chat ko sayo
corona virus no touch
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pala sa taong mahal ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nagawa kung kasalanan sa inyo
kung ang diyos kaya kang patawarin syempre ako din
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa ko sayo at giaganito ma ako
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: