Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaka uwi lang galing manila
just got home from work
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pabalik na ko galing manila
pabalik na ng manila
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing
kararating ko lang galing mag ehersisyo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka out ko lang galing work
nagpapahinga
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang galing pilates.
i just got home from pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang galing sa paggabi
i just woke up from sleep
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakadating lang galing
cavite
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain sa knya pagbalik galing manila
i'm coming back from vacation
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang galing sa isang kaso.
i just got home from an out of town case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing duty
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa quezon city galing probinsya
i just arrived from the province
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi lang galing sa work
from work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung may balita na galing sa sponsor
you have a boy
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing sa ospital babalik nanaman nako para
i just got home from
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
nasa bahay kakauwi lang galing sa trabaho
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka galing ko lang
galing akong westminister
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama si papa kakauwi lang galing trahabo pag timplahin daw ng kape
tagalog phrases to ilocano
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag send ako ng
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag-send ako ng
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: