Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka gigising ko lang
kagigising lang
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko una pa lang
at first i knew it
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko pa lang sayo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kakain ka pa lang ba
ikaw lang mag isa kakain
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko pa lang sa simbahan
i just got back from work
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin pa lang
doing that
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papanoorin ko pa lang, kinukwento niyo na‼
tagalog
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa lang napapanaginipan ko
just a dreamer too
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge lang kaya ko pa tiisin
cge lang kaya ko pa tolerate
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa layuan ka
until i can
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula ko pa lang ng trabaho at bawal ako hindi pumasok
i just started work
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lang talaga kaya sa ngayon ang totoo nga niyan nahihiya ako sayo
do not be sorry
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo man ini nakaintrimis🙄 kakabukas ko pa lang iyo tulos bungad🙄 dae ako nauugma
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: