Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ko tinanggal ang mga pics na ito
deleted
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko mga yan
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayamanan ko mga anak ko
ang mga kayamanan ko
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buhatin ko mga gamit mo.
i'll take your things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko mga araw na magkasama kami
i miss those days
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang malaman ko mga gawin
upang malaman ko ang dapat kong gamin
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala-dala ko mga ito kahit saan.
i carry these with me everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bang gawin mo sa mga pics ki
i don't want to be happy
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko mga magulang terminal ng bus
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko mga gamit na nagamit sa okasyon
i'm fixing my things
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa sin sxa kana kong natanong ko mga bagay nayan
i miss you but i don't want to bother you anymore bu
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko mga sagot nyo nakikilala ko na kayo
as i read
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko mga apo habang mg magulang nila ay nasa trabaho
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyakara kapun so pitharo akun rka a dinga pangonoti si pagidan ka sa kapagigopi nga ko mga pagari ppl
pyakara kapun so pitharo akun rka a dinga pangonoti si pagidan ka sa kapagigopi nga ko mga pagari ppl
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong na iinlove sayo sa tuwing tinitignan ko mga picture mo
i will fall in love with you even more
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kong waay lang ko mga bata kag waay lang ako pamilya meg gina pana sa akon na duklan
pero kong waay lang ko mga bata kag waay lang ko pamilya meg gina pana sa akon na duklan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba kase kakilala ko mga friends ko sa facebook tulad mo eh mga bastos,
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag simba nako kanina umaga tapos nako sa cemetery binisita ko nanay ko mga kapatid ko
i went to church this morning after i went to the cemetery, my mother and my siblings visited
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: