Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaibigan niya kami
it looks like we're just friends with that
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan niya si lewo.
he's a friend of lewo.
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ng kaibigan niya
give him friendship
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na niya makikita ang mga kaibigan niya kahit kailan
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisabay ang aking kapatid papunta sa kaibigan niya
my brother will go with his friend
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mag iingat at mahal na niya ikaw lng daw ang una at huling kaibigan niya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minama-sama niya ang sinabi ko
he despises what i said
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa facebook, pinaalam ni abdel jamal yun mga kaibigan niya tungkol sa relief effort:
through facebook, abdel jamal informs friends about a planned relief effort
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko laging kita ka sama. sana. wag kana mawala pa..
gusto ko laging kita ka sama. sana. wag kana mawala pa..
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: