Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga namatay na kahoy
ang kahoy sa gubat at namamatay
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na
deceased
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiramay sa namatay na pinsan
nakiramay po ako sa pagkamatay ng aking pinsan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na tao
tedious work
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magigiting na sundalo
magigiting na sundalo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikilibing sa namatay na kamag-anak
bury the dead
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiramay sa aming namatay na nanay
sympathized with our mother
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi po nang abuloy para sa namatay na lola
hihingi po ng abuloy sa namatay na lola
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa mga ito ang:pag kasira ng mundo
kabilang sa mga ito ang:
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay na tatay
hill of deceased father
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal tumawid may namatay na dito
it is forbidden to cross someone who has died here
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging ganap na sundalo
gusto ko maging isang sundalo
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulong o abuloy sa namatay na anak ng ka trabaho sa trabaho
help or donate to the deceased child
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ng aking lolo ay namatay na
and malungkot na pinag daanan ko at ng namatayan ako ng along kapatid dahil baby palang siya at namatay na halos di nakita in ma any itsura into kaya masakit sa dibdib at kalooban naming ng nakita ton
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naalala ko ang aking ama na namatay na
i cried
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ka hapon aksidente sa sinasakyan motor
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming namatay na tao ng dahil sa isang makasalanan
many deceased people
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong papa ang namatay na noong dalawaang taon pa lamang ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: