Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagawan
doing
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo
putang ina
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
babawiin mo
i'll take it back
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan mo ������
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may kagagawan nito
i am responsible for this
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagagawan ng tao
exhalation of vehicle smoke
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito sa kagagawan natin
dahil sa kagagawan natin
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ating sariling kagagawan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ang napahamak sa sarili nating kagagawan
we are the ones who are ruined by our own deeds
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magalit kung ikaw ay mabastos ng mga kalalakihan,dahil kagagawan mo din kung bakit ka nabastos
don't be angry if you are rude to men,because you can also do why you are rude
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
istupido ang taong magsasabibing kagagawan lang ng taong namumuno sa bayan ang pagkakarin ng insurgency.. itoy gawain ng nga mga taong walang hangad kundi kaguluhan lang
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panangibangat no say ogaw et matabil agmo tatampalin ed bibil anggano aya et sutil agmo gigitmaey mangabil legan ya sikatoy ogaw tan anggapoy anta iwan mod kagagawan duga petek moy gawa ton aliwa pian onbaleg ya magayaga pakan moy panangaro pesel moy kagagawan husto atan so maong ya gawaen mo ta pian onbaleg et antatoy onrispito
panangibangat no say ogaw et matabil agmo tatampalin ed bibil anggano aya et sutil agmo gigitmaey mangabil legan ya sikatoy ogaw tan anggapoy anta iwanwan mod kagagawan duga petek moy gawa ton aliwa pian onbaleg ya magayaga pakan moy panangaro pesel moy kagagawan husto atan so maong ya gawaen mo ta pian onbaleg et antatoy onrispito
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ang paghihirap ay hindi isang pagkakamali. kagaya ng pagkakaalipin at diskriminasiyon, ito ay kagagawan ng mga tao at maaaring mapuksa sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga tao”
2. “poverty is not an accident. like slavery and apartheid, it is man made and can be removed by the actions of human beings.”
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay lumilipas masapanganib ng kaparusahan sa iisang paggawa. kung pinanggagalingan ng batas at ang pagkakasunud-sunod ng isang kagagawan, ang pagkamatay o pakaabswelto sa ilalim ng alinman sa tao dito ay magiging hadlang sa iba pang pag-uusig sa paggamit ding kagagawan
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay makalawang masapanganib ng kaparusahan sa iisang paglabag. kung pinarurusahan ng batas at ng ordinansa ang isang kagagawan, ang pagkaparusa o pakaabswelto sa ilalim ng alin man dito ay magiging hadlang sa iba pang pag uusig sa gayon ding kagagawan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: