Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagigising ko lang
i just wake up
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang baby
kape po tayo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kagigising ko lang din
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang leader
i just woke up in
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kagigising ko lang
i woke up sorry
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lng
kagigising ko lng
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang, nakatulog ulit ako
i fell asleep again
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaayos ng higaan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kagigising ko lang, kamusta ang lahat
musta araw mo sa trabaho kggsing ko lng
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lng ngayon
nagising na lang ako ngayon
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga kagigising ko lang nag ka kape
good morning i just woke up with coffee
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng kausap
it's hard to speak englis
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kagigising ko pa lamang
i just woke up in english
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa hindi ko po pag attend ng meeting, kagigising ko lang po hindi ko napansin yung schedule in english
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kagigising ko lang ngayon, natutulog kase ako kaya hindi ko marinig ang tawag mo sa ako sa telephone sorry talaga.
so i didn't answer your call.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na, ndi ako naka sagot knina , kagigising ko lang po. nag nagka trangkaso po ako kaya nag papagaling pa po ako ,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: