Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagulat, pagkabigla, pagkagitla/pagkagikla
aback
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kahulugan ng kagulat - gulat ako sa iyo
i awe you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga panata sa pag - aasawa ay nababalewala at nasisira. ang mismong kahulugan ng kasal ay kinukuwestiyon at pinuputol ng mga mambabatas at korte. ang mga karapatan na ibinigay ng diyos sa mga magulang ay binubura ng kagulat - gulat na bilis. maraming ama ang tumatangging patnubayan ang kanilang mga tahanan gaya ng iniutos ng diyos. ang mga bata ay sumusuway sa kanilang mga magulang na may impunity.
marriage vows are ignored and broken. the very definition of marriage is being questioned and shredded by lawmakers and courts. the god given rights of parents are being eroded with shocking speed. many fathers refuse to lead their homes as god has commanded. children disobey their parents with impunity.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: