Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag umpisa na ang klase
sige na
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako lang naman nag
it's just me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga dasal bago mag umpisa ang klase
prayers before the start of class
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nag umpisa ang lahat
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag log ako sa logbook at pununtahan ko ang klase ko
i logged into the logbook
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nag umpisa ang huling panahon mo
when did your last period start
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ang lugar kung saan nag umpisa ang lahat
english
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntax error %s:%u: nag-umpisa ang block na walang pangalan.
syntax error %s:%u: block starts with no name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dati nag-umpisa ang gimik na 'noynoying' bilang pamalit sa 'planking' na opisyal na ipinagbawal kamakailan sa pilipinas, ngayon ang pausong paraan ng mga demonstrador ay naging popular sa buong pilipinas.
what started as a substitute to the now banned planking protests is now the latest hit sensation in the philippines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: