Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano man ang mangyayari
whatever happens
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang pinagdadaanan mo
no matter what you’re fecing in life est first
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang ibinigay mo
whatever it i
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mang yari
promise me you will not leave me
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano
anything
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngumiti kahit ano pa man ang problema
smile no matter what the problem
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahit ano man ang mangyari
andito lang ako kahit anung mangyari
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang edad, ang bata ay bata.
no matter the age, a child is a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kahit ano mang sabit.
no strings attached is just fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano man ang maging resulta tanggapin natin
whatever be the result
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man pagsubok wag kang susuko
kahit ano mang pagsubok wag kang susuko
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mag bago kahit anong mang yari
you can't change anything
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man mang yari mananatili parin ang family natin para mag bigay saya saatin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin makapitong isipin
ano man ang gagawin makapitong isipin
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin, makapitong iisipin
whatever will be done seven times
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: