Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit bata
even if i'm young
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata pa
kahit bata kaya mag buhay neto
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata pa sila
they fought their romance
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata o matanda
attract buyers
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata ako
ito ako nung bata pa
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutong magipon kahit bata pa
learn to save even when young
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisikap sya kahit bata pa lamang
trying even when young
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako iyakin daw ako
english
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka iyakin ko nuong bata ako
i was convinced that i was young
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pangarap kong maging nung bata ako
my childhood dream was you
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako gumagawa na ako ng gawaing bahay
noong bata ako gumagawa na ako ng gaw aing bahay
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paborito ko ang palabas na iyon mula noong bata ako.
i loved that show. it was my favorite as a kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil simula nong bata ako tinuruan nila akong gumalang at makisama in english
i know how to cook
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
ever since i was a kid i didn't know any dad
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako mahilig ako mag laro ng basketball at ito aking hilig hanggang ngayon sa pag laki
love to play basketball
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang edukasyon dahil noong bata ako pangarap ko talaga ang maging isang guro dahil gusto ko makapag turo sa mga bata
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: