Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako masyadong matalino
always there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo dito na ako lumaki
do you understand tagalog
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somosobra ka naman kayo kahit di ako nagsasakita
i'm not bothering you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang probinsiya kung saan ako lumaki
lumaki sa probinsya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit di kita kalutan
don't forget i'm here for you
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung saan dun ako lumaki at nagka isip
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta tayo sa lugar kong saan ako lumaki
i live ther
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap lang din ako lumaki kaya di uso sakin ang mag inarte
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka tulog kahit na pagod
umay bodyclock
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: