Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit gaano pa ka busy
be better to get
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa
no matter how busy you are
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ko ka mahal
how much do you love me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka pagod,
no matter how tired and frustrated i may get
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin kita kahit gaano pa ka tagal
i will love you no matter how long does it take
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit gaano pa ito kasama
masama
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kita kamahal,
no matter what i say i love you i always love you more than that.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka kalayo sakin
how far are you from me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
magsipilyo ka, kahit gaano ka kaantok.
brush your teeth, however sleepy you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kapa kasama
no matter how much
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kita kamahal,
no matter how ,many crush i have
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa katagal ang maghintay sa akin
no matter how long it takes for me to wait
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano mo ako binibigyan
kahit magkano ibigay mo saakin okay lamang
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal in english
i will wait for you no matter how long in english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kahirap ang buhay
how hard other people’s lives are
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko kahit gaano pa mawasa pag-asa
never give up no matter what happend
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano katagal tayo bago magkasama
no matter how long
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kang magpapadala mo kahit gaano pa sila kasaya pag kasama
don't be sent to my troop no matter how happy they are together
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: