Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit gabi na
malalim na ang gabi
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matolog kana hating gabi na
sleep on that
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hating gabi na dito sa pilipinas
it's midnight here in the philippines
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kapa natutulog,hating gabi na
why are not you sleeping?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gabi na
it's going to be night
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako hating gabi na dito sa amin
gabi dto s amin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis oras na ng hating gabi
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba dyan
is it night for you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gabi na ba dyan?
is it night fo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba diyan
gabi naba diyan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya qy naglakbay at inabot ng hating gabi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ako umuwi
night to go home
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabi na bukas nalang
bukas nalang kasi gabi nw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi gabi na
it's already morning
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na umuwi galing labuyan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika'y isasayaw ngayong hating gabi ang bawat paggalaw ng asking labi sana ay iyong bigyang pansin
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: