Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi naman ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tapat kahit hindi naman dapat
even though it shouldn't be
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pinapalo niya ako hindi naman sobrang sakit
even if he beats me it's not so much a pain
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadala pa ng baon san duty kahit hindi naman makakain
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mahalin pabalik
to be loved back
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo po hayaan mahack ang account na hindi naman sakanila
don't take what you don't own
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako kahit hindi
it's ok even if it's not haha
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magsasawa sayo kahit kailan
i will never tire of you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman totoo pero na loob ng katawan mo at malandi ka
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo naman sakanila tatawagin din yan sila pag dumating na
binigay mo naman ko sakanila tatawag din yan sila pag dumating na
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: