Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman totoo
hindi naman to ilocano translate
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi naman ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parang hindi naman totoo
very good girl
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadala pa ng baon san duty kahit hindi naman makakain
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka humingi ng tawad kung hindi naman totoo?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi iniisip mo na gusto ka nya kahit hindi naman talaga
do you know why you got hurt?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako kahit hindi
it's ok even if it's not haha
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry about dun sa kanina,hindi naman totoo yun alam mo yun diba
sorry for what happened earlier and i hope you can forgive me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magsasawa sayo kahit kailan
i will never tire of you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: