Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asahan mokahit kailan hinding hindi kita ipagpalit sa iba
i will never trade you for someone else
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
babaunin ko hanggang sa pag tanda ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi kita hahayaan mapunta sa iba
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hinding hindi kita iiwan
whatever happens i will never leave you
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita susukoan
i will never gives up on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan love
i will never leave you dear koh
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita ginawang pampalipas oras
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isat isa hinding hindi kita nakakalimtan.
even if we are far from
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinangako kong hinding-hindi kita hahayaan
i promise i will never leave you alone
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
i will never leave you no matter what.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang kinakailangan, hinding-hindi kita papabayaan.
what ever it takes, i’ll take you for granted.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyong suporta hinding hindi kita makakalimutan..
there are many flaws in your support that i will never forget ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita lolokohin at hinding hindi ko sasabihin kahit kanino
i will never be a cheater sorry i take love seriously
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: