Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit konting kwento
the dress is nice
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting tulong lang po
ang hirap ng buhay dito sa pinas wala akong trabaho dahil sa virus. kc walang iponang hirap
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag asa ko yan
ang pag asa ko na lang
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting oras lang na makabonding
even a little time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ilocano
i hold ilocano
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting kaibigan basta totoo
hindi na baleng konte ang kaibigan mo basta't totoo sila sa iyo
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi naman ng kahit konting tulog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang salita mo
persevere
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag asa
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang iyong motor
i hold your word
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - asa
social injustice
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang salita mo panginoon
i hold your word
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong pag asa
ilocano
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling pag - asa
gotta let it happen
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manghinge ba ako sayo kahit konting tulong financially bibigyan mo ba ako?
i have a serious question for you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pag-asa kahulugan
life expectancy meaning
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meron akong dalawang anak sila po ay bottle feeding sana po matulungan mo po kami kahit konting tulong lang po okey napo kaibigan
i have two children, they are bottle feeding. i hope you can help us with a little help. it's okay, friend.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit talaga na kung ang isang mangingisda ay wala man lang kahit konting usda na nakuha sa dagat sa isang araw para may making ang pamilya nya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: