Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipas na ang araw
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na ang panahon
as the time past by magayon grew up as a beautiful lass
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na
has passed
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit dumaan na ang bagyo
talyer
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maputi na ang buhok ko
even painful
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang pasko
it's like when it's christmas
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay sumapit
christmas is fun
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utang ay lumipas na
past due loan
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit pa din kahit ilang buwan na ang lumipas
it still hurts
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 araw ang natitira bago ang pasko
1 days left until christmas
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang pasko na ito ay tinatrato ka ng mabuti
christmas treat
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdiriwang ko ang pasko nang hindi kumpleto
i celebrate christmas with incomplete
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
i went home to the province to celebrate christmas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumapit ang pasko ito ang maikling dasal ko
guidelines prayer
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
tagalog sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: