Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin pa rin kita
i'll still love you but i need to do it
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kahit magtaltalan tayo mahal pa rin kita
the more we argue the more i love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit lalayo kapa hahabulin pa rin kita
lalaro kapa?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit ganyan ka ay mahal pa rin kita
i still want you to be that way
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana patuloy parin yung friendship natin kahit magkalayo tayo
hopefully even if we are apart
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
yesterday i was at home
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit ano pa man
i still idolizing you no matter what
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit hindi mo ko mahal
i still love you even though i don't love you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush pa rin kita hanggang ngayon kahit boyfriend na kita
you still crush me even when we are
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: