Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit masakit
no matter how painful
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit kakayanin para sayo
even if it hurts to be able to handle it for you
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti kahit masakit
english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit masakit
can i die?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan masakit sayo?
where it hurts you
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya ko k kahit masakit
kinakaya ko kahit masakit
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masakit sayo
what is your illness
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis magpatawad kahit masakit yung ginawa sayo
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit basta masaya ka
maybe we just came together but it wasn't meant to be
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang masakit sayo
what are you feeli
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit kailangan nating tanggapin
sometimes even we have to admit pain
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit basta ikakasaya mo okay lang
anything just comes from your heart
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy parin kahit masakit na ang tuhod
keep going even when the knee is hurting
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko to kahit masakit na kakayani ko to sana
even painful for me can
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may masakit sayo sabihin mo sa akin
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit sayo ngayon, magpapalakas ka bukas
what hurts you today , will makes you stronger tomorrow
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit na... ok lang! basta masaya ka...balang araw maramdaman mo rin yung pag hihirap ko sayo ....
even painful ... it's ok! you're just happy ... someday you'll feel like i'm suffering from you ....
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pilit na ngingite kahit hindi ok ganun tayo kailangan kasi yun ang dapat kahit masakit na
i try to smile even if it's not ok, that's how we need it because that's what it should be, even if it hurts
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aken.papayagan ko siya kung dun siya masaya makita kolang masaya siya masaya nadin ako kahit masakit
sa aken.papayagan ko siya kung dun siya masaya makita kolang masaya siya masaya nadin ako kahit masakit
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: