Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit meron
even if there is
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron man o wala
meron man o wala
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit meron kanang iba
even if there is something else
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba age limit o wala
there is an age limit
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong hinihintay o wala
tell me if i'm still waiting or not
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko minahal kahit meron na ko
why do you love me
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat o wala
all or nothing
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinrushback o wala?
cin rush back or not?
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera man o wala
may involve man na pera o wala
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba pa ba o wala
just tell me if theres someone else
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ginagawa ba nila o wala
it refers
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan na laging nasa tabi ko meron man ako o wala sa saya man o sa kalungkutan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may asawa ka na o wala pa
whether you are married or not
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob o wala ng tirahan ng pamilya
• also protects women in a dating relationship from violence, within or without the family abode.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tinatanong lang kita. kasi sa amin walang pasok sa friday. kung pati rin kayo meron kayong pasok o wala.
so i'm just asking you. as far as we are concerned, friday is unavailable. whether you have a job or not.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liriko ng lahat o wala sa pamamagitan ng o bayan
lyrics of all or nothing by o town
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka ba bukas dito kay madam o wala
avez-vous un travail demain
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon hiningi ko na wala pa o wala pang gusto kong bigyan
today i ask for nothing more or nothing less i just want to give
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may chance man o wala ano man ang patungohan nito liligawan parin kita
may chance man o wala ano man ang patungohan nito liligawan pa kita
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako kasi pangit ko ka banding o wala na akong laging time sau
anong english ng ayaw mo na ba ako kasi pangit ko ka banding o wala na akong laging time sau
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: