Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binaliwala mo ako
you ignored me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kahit na nasasaktan mo ako
what you're doing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinagtatabuyan mo ako ok lang
ako ay isang mahiyaing tao at ako ay palatawa kahit na ako ay mahiyain at ang aking sport ay basketball at ako ay medyo masunurin at at aki pamilya ay vendors
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na inaantok ako
i gained knowledg
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malaman mo.
even when you found out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi mo ako tunay na anak
you still see me as a child.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss mo ako
you missed me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na umuulan, lumabas ako.
although it was raining, i went out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay maraming problema
kahit marami akong pinagdadaanang problema
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan, hindi mo ako pinili
you've never treated me any differently.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
don't let me go
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ako kahit ganito ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap mo ako kahit ano at sino ako
you accept me even though i am like this
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa papel o sa kahit na ano para lang masabi akong tunay na anak mo ako
made me feel
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi mo ako na
finished washing the dishes
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: