Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi
even if its not
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pare parehas ng ugali
both of habit
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkaparehas ng oras
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi lahat ng kulay pwede
even if not all the color are allow
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magka pareho ng oras
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako matalino sa math
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa nakakasama kahit hindi pa nakakasama
kahit na hindi ako nakakasama sa mga pageensayo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tanggap ko na hindi tayo para sa isat isa
you're the only one in my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nating pareho na hindi tayo maaaring manati
that our love
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh panu naman may times na hindi tayo nagkakaintindihan?
how about in a times like we dont understand each other?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman nating dalawa na hindi tayo pwedeng manatili
we can stay long if we both want
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: