Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo ang layo namin
even though we are miles away
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit malayo ang agwat ng edad natin
i love you even though our age gap is far away
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ang layo ng agwat natin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ng lugar
even if we are far from the place
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pagsubok na kinakaharap natin
in the trials we face
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo mahal na mahal kita yum
don't be angry with me i love you so much i don't want to be like this i want to be happy even if we are apart i want our dreams to come true
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano?
anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ang agwat
your gap is several years
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na walang kapalit
kahit walang kapalit
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo walang magbabago at walang pweding sumira satin
even though we are apart
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ang agwat niyo
your gap is several years
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado malaki ang agwat
too hasty
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang dosis isang taon ang agwat
one year apart
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang agwat ng henerasyong pang-teknolohiko
ano ang technological generation gap
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: