Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit ngayon dipa dumating
just arrived
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon naghihirap pa din kami
sa ngayon naghihirap p dn kmong lg pilipino
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron pa
if there is
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba?
jual jok y
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay meron silang
they already have
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko na wala na kaming bigas kahit meron pa
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa bang darating
something is coming now
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa akong tubig
if there is
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon wala kana hindi ka namin malilimutan
ngayon wala ka na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong barkada
i have friends or troops
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aplicante ay meron pareho pangalan?
does your name have a story?
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng pinaghirapan ay meron ding kabayaran
all the hard work is also paid
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa sa buhay imbes na pinabibilisan siya.
there is more to life than increasing its speed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa yung sakit na iniwan nila sa at in
disappear the pain feltmeon p
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
i feel that you still love me, i know there is more
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa akong puwang para mas lalong maging masaya.
i still have some hope
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po..meron pa ako gcash na bigay mo sakin.
salamat po..meron pa ako gcash na bigay mo sakin.
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: