Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit baliktarin ganun pa rin ang word
nisin
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinihintay ko pa rin ang chat m
something wrong
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin at ako
you are still me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na manipis na sinulat ko ngunit ikaw pa rin ang tumatawag
dear slim i wrote but you still iant callin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bago, ikaw pa rin
no new, still you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin nman ang mag decide kasi katawan mo yan
you will still be followed
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin ko sa mga susunod kung buhay
you are still my choice
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dinami dami ng makikita ko ikaw pa
as many as i can see you are still
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lumang litrato, ikaw pa rin.
an old photo, but still you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa rin ang buhay kahit mahirap
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin pagkatapos ng lahat ng oras na ito
genuine
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa rin mahal ko kongkilan kita lino ko
why do you still love mer
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: