Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sa maliit na bagay
ako yung taong madaling sumaya kahit sa konting bagay lang
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit na bagay lang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maliit na bagay
to the little thing
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay
maliit na bagay
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan sa maliit na bagay kagaya ng amigas
learn from the smallest ants bible verse
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunay na kahit sa maliit na bagay ay maari kang makatulong
all proceeds will be used as a budget
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay lang iyon
this is just a small thing
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay ang mahalaga
i believe that the little things are the ones that matter
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat tita sa nagpapagawa mo kahit maliit na bagay tinatawagn mo
even in small things like finance
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay na wala ng halaga at pakunabang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaki nila ang maliit na bagay
maliit na bagay pinapalaki niya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na kabutihan ay katulad ng malaking kasamaan
a small good is like a great evil
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit na bagay n atulungan natin ang mga front liners
even in small things we help the front liners
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay pero malaki ang nawala
small things but big things can help
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bawat maliit na bagay lamang ng oras ang magsasabi
if you believe the things that i do
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay pero malaki na para sa iba
small things but can help a lot
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa maliit na baboy
tinidor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
maliit na bagay pinapalaki mo pa para magkagulo pa tayo
little things you make more of for us to mess with
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila marunong mag appreciate ng maliit na bagay.
they can no longer appreciate small things.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako gagawa ng paraan para masira relasyon natin sa maliit na bagay
hindi ako gagawa ng bagay na ikasisira ng relasyon natin
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: