Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga numero lamang ang mahalaga
irelevant
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yung kaibigan ko
kahit yung
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yung mura lang po na sapatus angkle
even if it's cheap
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa mo saken yung numero mo.kapag nakabili kana
why have not you eaten yet
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap singilin kay mama yung inutang nya sakin mapapa throwback talaga kahit yung pampers na ginamit ko nung bata pa.
it's hard to charge mom what she owes me she can really throwback to even the diapers i used as a child.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang na alalahanin mo palagi iwasan ang mga bagay na masamang gawain walang maiidulot na maganda para sayong sarili at sa pamilya , i want to remind you na maging mabuting tao sa kapwa mo at wag mag papadala sa mga sinasabi ng mag tao sayo . i remind you na huwag na huwag gayahin ang mga taong ginagawa ng masamang upang sirain ang buhay nila , palagi mo tatandaan mag tiwala sayong sarili at sa diyos wag ka mag sasawang matuto at bumangon , at maging mabuting tao kahit yung ibang tao
english
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: