Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga kaibigan ka ba
do you have siblings
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ka ni tomas, di ba?
you're a friend of tom's, eh?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba dito sa manila
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ka daw ba nya
english
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag meron ka kaibigan ka
if you have crazy friends you have everything
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae ka ba
can i see you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kaibigan ka lang kapag may kailangan
you are just friends when needed
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ba?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deko kay langan ng kaibigan ka tulad mo
what are you missing
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan ka ba o kamag - anak na pwedeng tumulong?
do you have a friend or relatives in overseas
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa kaibigan ko
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba kasama ang kaibigan mo
having fun with your partner
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka ba ipagpalit ako sa kaibigan mo
hindi kita ipagpalit
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: