Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dun muna sya
he just seems to be watching there
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiwan muna sya
i will leave you first
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo muna sya matulog
yaan mo muna sya sleep
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal agad hindi po ba puwde na kaibigan muna?para makilala natin ang isat isa
mahal agad hindi po ba puwde na kaibigan muna?para tayo malaman ang isa
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagpaalam sya sa kanyang mga amo na kung maaari ay umuwi muna sya ng pilipinas
he told his bosses that if he could come home first he would immediately approve the boss
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi muna sya mahal dapat hindi kana pumayag na makipag balikan sa kanya diba
i know you still love him
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 5 2023 ini ing aldo na emi akalingwan ethan ko biglaan at ana kang rugu kaganaka dahil balu mu eku agyu at i papa mu na akit mi mismu keng arap mi na bababa ka bp at heart beat dahil peninayan mupa tlga milub ka icu at 5 mins mu nak tuluyan muna kami likwan meg baba ka heart beat ��masakit man sobra pero kailangan mi tanggapan na peparam nakamu i papa god kekami at kailangan dankang ibalik kaya ��������pero dakal a dakal salamt dahil kahit pilan mung months nak akayabe nakang mommy papa kuya kelkel mama ade at reng tita mu at reng aliwang tau na lulugud keka ���� dakal kepa pangarap i papa at mommy kekayung adwang kuya kelkel���� aug 19 2023 1 year old naka ethan ko edka rugu kayabe����sobrang sakit super pero balu ku masaya naka nak abe mune papa jesus�� love na love ka namin anak ko ��balang akakit ko reng gamit mu bale nak mipapagaga nakumu dahil lalu dkang amimiss ala naku palitan trache,isuction at padediyan minuminuto dahil anakang katako paki paten muku pa keng dodo mu ala nakmi dilwan na sobra ya ka gelati katawan ����, miss dnakang kilikan nak at dalawan medin keng panaginip i papa dahil sobra nanakang miss lalu na kauli na obra ala neng awsan(tantan ko)at i mama ala ne i stroler kilwal pag atin sasali manga taranta ya para ekamu migising bawal no reng mange kilwal��at i ade kauli na ala ne rugu awsan(asan baby ko) at i kuya kelkel pag kauli na school ala ne rugu ikutang kung( gising si ethan, asan ethan, san punta ethan, suction mo na sya kapatid ko��, patulog muna sya )miss nanakang kuya nak gagaga ya rugu��i tita liza (asan ethan sleep na sya, ethan pogi��,) at i tita long pag dadalan ya(matudtud ya ata) pero balu ku masaya naka no more pain na nak������kaluguran dakang kaluguran baby bunso ko ��❤️❤️❤️
july 5 2023 ini ing aldo na emi akalingwan ethan ko biglaan at ana kang rugu kaganaka dahil balu mu eku agyu at i papa mu na akit mi mismu keng arap mi na bababa ka bp at heart beat dahil peninayan mupa tlga milub ka icu at 5 mins mu nak tuluyan muna kami likwan meg baba ka heart beat ��masakit man sobra pero kailangan mi tanggapan na peparam nakamu i papa god kekami at kailangan dankang ibalik kaya ��������pero dakal a dakal salamt dahil kahit pilan mung months nak akayabe nakang mommy papa kuya kelkel mama ade at reng tita mu at reng aliwang tau na lulugud keka ���� dakal kepa pangarap i papa at mommy kekayung adwang kuya kelkel���� aug 19 2023 1 year old naka ethan ko edka rugu kayabe����sobrang sakit super pero balu ku masaya naka nak abe mune papa jesus�� love na love ka namin anak ko ��balang akakit ko reng gamit mu bale nak mipapagaga nakumu dahil lalu dkang amimiss ala naku palitan trache,isuction at padediyan minuminuto dahil anakang katako paki paten muku pa keng dodo mu ala nakmi dilwan na sobra ya ka gelati katawan ����, miss dnakang kilikan nak at dalawan medin keng panaginip i papa dahil sobra nanakang miss lalu na kauli na obra ala neng awsan(tantan ko)at i mama ala ne i stroler kilwal pag atin sasali manga taranta ya para ekamu migising bawal no reng mange kilwal��at i ade kauli na ala ne rugu awsan(asan baby ko) at i kuya kelkel pag kauli na school ala ne rugu ikutang kung( gising si ethan, asan ethan, san punta ethan, suction mo na sya kapatid ko��, patulog muna sya )miss nanakang kuya nak gagaga ya rugu��i tita liza (asan ethan sleep na sya, ethan pogi��,) at i tita long pag dadalan ya(matudtud ya ata) pero balu ku masaya naka no more pain na nak������kaluguran dakang kaluguran baby bunso ko ��❤️❤️❤️
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: