Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan ko kasi siya.
he's a big fan of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko kasi ginagawa sa araw
buti kapa maganda trabaho mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi di na tuloy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi filipino ka sorry
i thought you were filipino sorry
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi tinitignan ang dinadaanan ko
does anything hurt
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ito ang binigay pnangalan ng aking ina
because this is what my mother named it
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ito ay matagal na nung ako pa ay elementarya
to be honest i forgot my study
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ito, kasi ito ang makakabuti para sa kanila
avoid this, because they'll benefit from it.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sagutin ang katanungang iyon sasabihin kong oo kasi ito
to answer that question i would say yes cuz this
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sagutin ang katanungang iyon sasabihin kong oo kasi ito
to answer that question i would say yes cuz this
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: