Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan darating
when to come
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya darating si mr right guy
the right person for me will also come
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan darating ang diyos
when will my order come
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan darating ang oras na yan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan darating
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung kailan darating
can i know when i can get it?
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan darating order ko. cancel ko na lang
when will my order be sent
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan darating ang kalamidad
we do not know when it will come
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sonod na araw darating si mama
kailangan kong sundin ang dapat gawin
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si joe bernal kmsta buhay mo diyan?
is he a winner?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting