Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka pa dumating dito
when did you arrive
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa dumating dito sa manila
when did you come here in manila?
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa dyan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa nandito
kaybilis ng panahon parang kailan langbbaby kapa ngaun binata kana
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa umuwi?
kailan ka pa umuwi
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa israel?
when are you still here
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa bumalik diyan
when did you go back there nakita mo ang ganda ng pilipinas
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa nandito sa pilipinas
when were you in the philippines
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
why you came into my life?
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang bakit kailan ka pa may mahal
if we were old we wouldn't have changed
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan ka pa lang baby ngayon 10 years old ka na
ang araw na nagsimula akong maging isang ina
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: