Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka aalis sa pilipinas
ilang yeara pa ba bago ka makapagtapos
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi sa bahay
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis sa work
pahinga lang ako ng ilang linggo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa amin
may asawa ka naba
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo aalis
bakit kayo aalis
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo makakapunta dito sa pilipinas
kaylan ka pakakapunta dito
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito
ilonggo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kayo mag bakasyon?
when are you going on vacation?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kayo hiring
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo walang pasok sa school niyo?
when are you not attending your school?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis sa pagkakaluklok bilang mayor
aalis sa pagkakaluklok
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kayo aalis din at iiwan ako
all of you will also leave and leave me
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang aalis sa tabi ko pag kailangan kita
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo babalik ulit ng pilipinas para mag concert
when will you come back to the philippines again
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtaka if madami aalis sa store.
i don't have to wonder
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko mga sinabi ko saiyo kagabi hinde na ao aalis sa traaho
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako dumating sa buhay mo sisiguraduhin ko na hindi ako aalis sa piling mo
when was the last time you had a girlfriend
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingasaya ka sa araw n to,manatili ka a sariling ikaw at higit sa lahat,wag kang aalis sa tabi ng panginoon
stay who and when you are
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga protocol na ito, hindi kailanman aalis sa aparato ang data na nakatutukoy sa personal na pagkakakilanlan, at nagaganap sa aparato lahat ng pagtutugma.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: