Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan man
ever seen
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan man
kahit kailan man diko mamimis yun
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal ng tunay
ngiti ng ng mamahl
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka ng tunay na ina
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang nakakaalam ng tunay kong nararamdaman
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tunay na pagmamahal
i need your true love
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangungusap na mayo salitang kailan man
pangungusap na may salitang kailan man
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan man hindi ka nagkulang sa amin
i have never lacked advice
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng tunay na magmamahal sakin
i'm looking for a life partner
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano makahanap ng tunay na pag - ibig
how do you find love
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ay mag stay parin sayo mag pa kailan man
promise i will never leave you
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man ikaw ay pumunta
wherever you will go
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man never kung hindi pinag silbihan ang panginoo.
you have never forsaken me
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko yong taong matagal ng ngmamahal sa akin ng tunay
anywhere english
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tiyak na tatanggap ng tunay na marapat at sadyang makatarungan.
it will certainly receive a truly deserving and justified.
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang una at ikaw ang huli ko mamahalin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
you are the last person i will love like this
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang kaunaunahan kung minahal ikaw naman ang huli kung mamahalin
you are my first and last love
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: