Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan mo naman ako bibigyan ng pera
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ipadala ang pera
when you send the money
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo papadala yun g pera mo sakin para .. malaman ko
when will you send that money to me so ... i'll know
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako hulugan ng pera
when will you see me
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga mo naman
you woke up early
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo daw siya bibigyan ng pera
kailan mo daw siya bibigyan ng pera
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo naman
your time
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan mo e hulog ang pera mag kano
mga u ko nmo kwarta kay lisud kaau mi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ibebenta?
are you gonna to sell?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan ng pera mahal ko
kailan moko bigyan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakilala mo naman samin kasama yang kasama
pakakilala mo naman samin jowa no
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ipapadala ung pera para makabili ako cellphone
when will you send the cellphone
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi yang ganyan panakip butas
paano mo nasabi ang ganyan. ano kaba
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksak mo sa baga mo yang pera mo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure na sure na makukuha agad yang pera
sure
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutang ko lang yang pera sa kaibigan ko
money owed
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang pera na ibibigay niyo po ma 'am ay ibibili ko po ng gamot ng aking magulang po
yang pera na ibibigay niyo po ma'am ay ibibili ko po ng gamot ng aking magulang po
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: