Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan tayo
noong una tayong nag usap
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
san tayo pupunta
we are going
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag kita
kailan tau kita
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkikita?
when will we meet?
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag uumpisa
when were going to start
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag eexercise ?
when will we
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan tayo ganito
how long have we been like thisvgggh
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo pwede magkita?
sir magandang umaga poh ano oras poh tayo puwede na magkita tayo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras tayo pupunta sa gym
what time we're going to play
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo ulit pwede mag schedule
mag schedule ulit
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo kakain? gutom na ako!
when are we eating? i'm hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay kita kung kailan tayo mag uusap ng maayos
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan tayo mawawala sa tabi nila
we do not know when we will die
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my loves na isip ko lang kailan tayo unang nag kakilala nakalimutan ko kase
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa tayo pupunta sa bar, eh pwede na kitang halaying dito?
why go to a bar, when i can fuck you right here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman natin kung saang app tayo pupunta kapag may kailangan tayong gawin.
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kaawa-awa na araw na iyon kung kailan tayo itatapon sa lubos na kadiliman dahil sa kasalanan
what a miserable day that will be when we will be cast into utter darkness because of sin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflection: kanino tayo pupunta? 1. ang mga turo ni jesus ay hindi madali. siguradong - sigurado na 'yan. ang pagmamahal sa iyong mga kaaway ay hindi madali. ang pagiging perpekto ay halos imposible. ang pagkamatay sa sarili ay hindi katanggap - tanggap. higit sa lahat, ang pagkain ng kanyang katawan at pag - inom ng kanyang dugo ay lubos na hindi mailalarawan. dahil dito, marami sa kanyang mga alagad ang tumigil sa pagsunod sa kanya kaya bumalik sila sa kanilang dating pamumuhay. kahit ngayon, ang isang pulutong ng mga tao ay hindi maaaring tanggapin ang kanyang mga aral. ang iba sa simula ay nagiging mga kristiyano at kapag hindi nila magagawa ang kabuuan
reflection: to whom shall we go? 1. the teachings of jesus are not easy. that’s for sure. loving your enemies is not easy. being perfect is almost impossible. dying to self is unacceptable. more importantly, eating his body and drinking his blood is totally unimaginable. as a result, many of his disciples stopped following him so they went back to their old ways of life. even today, a lot of people cannot accept his teachings. others initially become christians and when they could not entirel
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: