Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako pagod.
i'm not a bit tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kailanman hindi niya ako pinabayaan
pina bayaan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya ko pa to hindi pa ako pagod
kapag kaya ko pa kumilos
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako pagod
im freakin tired
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman sa aking buhay na hindi ako nakatiyak,
never in my life have i been proud of this country
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pagod antuk lang
i want to rest i'm tired of thinking
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
that i know i will never be forsaken
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ang pag ibig ng diyos ay kailanman hindi nabigo
love never fails
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kailanman sa akin sa tagalog
i've never been happy before
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng sumuko ngayon hindi kailanman
i can not go wrong
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka minahal kita tapos ganyan ka wala kang pagbabago respeto na hindi mo alam mahal magmahal pa kaya alam kong pinagtitripan mo lang ako pagod nako
gago ka minahal kita tapos ganyan ka wala kang pagbabago respeto nga hindi mo alam mahal magmahal pa kaya kaya alam kong pinagtitripan mo lang ako pagod nako
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: