Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaka galing ko lang
galing akong westminister
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka galing ko lang sa tulog
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagaling ko lang sa sakit
i just recovered from being sick.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling lang sa sakit
just because of the pain
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka out ko lang sa office
i just arrived at the office
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka add ko lang
i just got online
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ko!
im so good!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaka balik ko lang sa trabaho
yung kaka balik mo lang ulit sa trabaho
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka birthday ko lang
kaka birthday ko lang
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang galing ko.
i killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka download ko lang ng whatsapp
kak download ko lang ng whatsapp
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ko talaga mag tiktok
what i am really good at
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kauwi ko lang sa bahay galing church
kauwi ko lang ng bahay
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa quezon city galing probinsya
i just arrived from the province
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing
kararating ko lang galing mag ehersisyo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas ko lang galing hospital
i just came out of the hospital
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: